DER PREIS, GEGEN DEN STROM ZU SCHWIMMEN, IST IRRELEVANZ //